广袤的天地间有着各种语言的奏鸣。巨浪隆隆是海的呼号,松涛阵阵是树林的沉吟;唧唧如诉是秋虫的私语,厉厉如怨是子规的哀词。然而这些各式的奏鸣终究没能融合成一种高级的和谐来,只有我们人类,才懂得用语言沟通万籁,让话语之河汇成心灵之海。 您看,我们学会了外族的语言,使我们告别了老死不相往来的岁月;国际性语言英文让黑人白人情同手足;一个聪明的波兰人更发明了世界语,交流中使人们感觉到,我们的心竟这么近。 然而,有的时候我们也无奈地发现:心灵之河会凝滞了,语言之桥会冰封。天然的隔阂虽给了我们话语的多彩,但也给我们出了这样的难题:无数种的颜色如何交辉一统? 语言与沟通的问题,首先便是一个文化包容与交汇的问题。我们不止一次地见到过一方人操着方言斥另一方人的方言是“鸟语”,我们也不止一次地目睹过一方人用弹孔般的眼睛打量口音不同的另一方人。事实上,对于一个民族乃至一种文化,语言便是其传承与保持的第一要素,尊重并接纳一种语言,往往是真诚沟通的起点,是包容和接纳一种文化或一个群体的前提。倘若我们不分青红皂白地扼杀掉藏语,便不会有汉藏情深的和美;普鲁士人在法兰西推行德语霸权,换来的只是法国民众来自心灵与情感深处的拒绝。 沟通,讲究和而不同,在乎开诚见心,两情相悦。而语言的多样性,不会成为沟通的篱笆墙,却必然是沟通最本真的源泉。随英语泊来的不仅仅是ABCD国际音标,更有莎士比亚、雪莱的情采斐然和剑桥、牛津的懿范彬彬;随汉语走出的也绝不仅仅是方块字和平仄律,还有屈陶李杜的丽藻风华,唐诗宋词的美意朦胧……而当两种语言,这两种迷人的乐音交相奏鸣时,更动听的是汉英文化的交互拓展,汉英人民的心手相接。 沟通,由语言而始,因语言的不同而凝滞,56个民族,上千种方言;190余个国家,难以计数的语种……难道,这些只意味着面面相觑的尴尬与不欢而散的无奈?当我们放开视界,敞开心灵,以大同、包容与有容乃大之心吸取他人语言精华,又弘扬自我文学之神韵,我们会发现:每一种语言都是一颗星,共同连缀起了谅解、宽厚、交融的心灵星空。
613 0 0
小文
尽日临风坐,雄词妙略兼。共知时世薄,宁恨岁华淹。 且把灵方试,休凭吉梦占。夜然烧汞火,朝炼洗金盐。 有路求真隐,无媒举孝廉。自然成啸傲,不是学沉潜。 水恨同心隔,霜愁两鬓沾。鹤屏怜掩扇,乌帽爱垂檐。 雅调宜观乐,清才称典签。冠頫玄发少,书健紫毫尖。 故疾因秋召,尘容畏日黔。壮图须行行,儒服谩襜襜. 片石聊当枕,横烟欲代帘。蠹根延穴蚁,疏叶漏庭蟾。 药鼎高低铸,云庵早晚苫。胡麻如重寄,从诮我无厌。
702 0 0
陆龟蒙
北陇田高踏水频。西溪禾早已尝新。隔墙沽酒□纤鳞。 忽有微凉何处雨,更无留影霎时云。卖瓜声过竹边村。
639 0 0
辛弃疾
淮南小山白毫子,乃在淮南小山里。夜卧松下云, 朝餐石中髓。小山连绵向江开,碧峰巉岩绿水回。 余配白毫子,独酌流霞杯。拂花弄琴坐青苔, 绿萝树下春风来。南窗萧飒松声起,凭崖一听清心耳。 可得见,未得亲。八公携手五云去,空馀桂树愁杀人。
601 0 0
李白
【杨柳枝】 (答韩员外) 杨柳枝,芳菲节, 可恨年年赠离别! 一叶随风忽报秋, 纵使君来岂堪折!
669 0 0
柳氏
年少辞家从冠军,金鞍宝剑去邀勋。不知马骨伤寒水,惟见龙城起暮云。
591 0 0
王涯
飞絮飞花何处是,层冰积雪摧残,疏疏一树五更寒。爱他明月好,憔悴也相关。最是繁丝摇落后,转教人忆春山。湔裙梦断续应难。西风多少恨,吹不散眉弯。
740 0 0
纳兰性德
硕鼠硕鼠,无食我黍!三岁贯女,莫我肯顾。逝将去女,适彼乐土。乐土乐土,爰得我所。硕鼠硕鼠,无食我麦!三岁贯女,莫我肯德。逝将去女,适彼乐国。乐国乐国,爰得我直。硕鼠硕鼠,无食我苗!三岁贯女,莫我肯劳。逝将去女,适彼乐郊。乐郊乐郊,谁之永号?(女 通 汝)
563 0 0
佚名
道州民,多侏儒,长者不过三尺馀。市作矮奴年进送, 号为道州任土贡。任土贡,宁若斯,不闻使人生别离, 老翁哭孙母哭儿。一自阳城来守郡,不进矮奴频诏问。 城云臣按六典书,任土贡有不贡无。道州水土所生者, 只有矮民无矮奴。吾君感悟玺书下,岁贡矮奴宜悉罢。 道州民,老者幼者何欣欣。父兄子弟始相保, 从此得作良人身。道州民,民到于今受其赐, 欲说使君先下泪。仍恐儿孙忘使君,生男多以阳为字。
660 0 0
白居易
两袖梅风,谢桥边、岸痕犹带阴雪。过了匆匆灯市,草根青发。燕子春愁未醒,误几处、芳音辽绝。烟_上、采绿人归,定应愁沁花骨。 非干厚情易歇。奈燕台句老,难道离别。小径吹衣,曾记故里风物。多少惊心旧事,第一是、侵阶罗袜。如今但、柳发_春,夜来和露梳月。
570 0 0
史达祖
老来惯与春相识,长记伤春如故。去年今日,旧愁新恨,送将风絮。粉泪羞红,黛眉颦翠,推愁不去。任琐窗深闭,屏山半掩,还别有、愁来路。 回首画桥烟水,念故人、匆匆何处。客情怀远,云迷北树,草连南浦。离合悲欢,去留迟速,问春无语。笑刘郎,不道无桃可种,苦留春住。
506 0 0
中华文学
炼丹文武火未成,卖药贩履俱逃名。出谷迷行洛阳道, 乘流醉卧滑台城。城下故人久离怨,一欢适我两家愿。 朝饮杖悬沽酒钱,暮餐囊有松花饭。于何车马日憧憧, 李膺门馆争登龙。千宾揖对若流水,五经发难如叩钟。 下笔新诗行满壁,立谈古人坐在席。问我草堂有卧云, 知我山储无儋石。自耕自刈食为天,如鹿如麋饮野泉。 亦知世上公卿贵,且养丘中草木年。
577 0 0
日落沙明天倒开,波摇石动水萦回。 轻舟泛月寻溪转,疑是山阴雪后来。 水作青龙盘石堤,桃花夹岸鲁门西。 若教月下乘舟去,何啻风流到剡溪。
538 0 0
王孙别上绿珠轮,不羡名公乐此身。 户外碧潭春洗马,楼前红烛夜迎人。
513 0 0
【玲珑四犯】 一架幽芳, 自过了梅花, 独占清绝。 露叶檀心, 香满万条晴雪。 肌素将洗铅华, 似弄玉、乍离瑶阙。 看翠蛟白凤飞舞, 不管暮烟啼鴂。 酒中风格天然别。 记唐宫、赐樽芳冽。 玉蕤唤得馀春住, 犹醉迷飞蝶。 天气乍雨乍晴, 长是伴、牡丹时节。 夜散琼楼宴, 金铺深掩, 一庭香月。
692 0 0
曹邍
击髆舞,恨满烟光无处所。泪如雨,欲拟著辞不成语。 金凤衔红旧绣衣,几度宫中同看舞。人间春日正欢乐, 日暮东风何处去。
573 0 0
说与贤瞒,这躯壳、安能久仗凭。幸尊中有酒浇磊块,先交神气平。醉乡道路无他径。任陶陶、现出真如性。没闲恼、没闲争。也能使情怀长似春。也能使飘然逸气如云。饶君万劫修功行。又争如、一盏乐天真。这些儿,休放过、且重斟。
711 0 0
沈瀛
【池上双凫】 双栖绿池上,朝去暮飞还。 更忆将雏日,同心莲叶间。
688 0 0
薛涛
无路青冥夺锦袍,耻随黄雀住蓬蒿。碧云梦后山风起, 珠树诗成海月高。久滞鼎书求羽翼,未忘龙阙致波涛。 闲来长得留侯癖,罗列楂梨校六韬。
761 0 0
陈陶
刘根昔成道,兹坞四百年。毿毿被其体,号为绿毛仙。 因思清泠汲,凿彼岝峉巅。五色既炼矣,一勺方铿然。 既用文武火,俄穷雌雄篇。赤盐扑红雾,白华飞素烟。 服之生羽翼,倏尔冲玄天。真隐尚有迹,厥祀将近千。 我来讨灵胜,到此期终焉。滴苦破窦净,藓深馀甃圆。 澄如玉髓洁,泛若金精鲜。颜色半带乳,气味全和铅。 饮之融痞蹇,濯之伸拘挛。有时玩者触,倏忽风雷颠。 素绠丝不短,越罂腹甚便。汲时月液动,担处玉浆旋。 敢献大司谏,置之铃阁前。清如介洁性,涤比扫荡权。 炙背野人兴,亦思侯伯怜。也知饮冰苦,愿受一瓶泉。
714 0 0
皮日休
意见反馈 || 关于我们 || 用户协议 || 隐私保护 || 商务合作
Copyright © 2020-2022 中华文学苑(华文苑) 京ICP备17037819号
Email:artype@163.com QQ:262989474