中国风-华文苑-中华文学苑

中国风

分享 /

更多评论

推荐

奥文满垒狄斯①的诗

奥文满垒狄斯①的诗 OwenMeredith是英国维多利亚时代的一位诗人．他的位置在文学史里并不重要，但他有几首诗却有特别的姿趣．我下面翻的一首《ThePortrait》是在英国诗里最表现巴黎堕落色彩——“Blase”的作品，不仅是悲观，简直是极不堪的厌世声，最近代放纵的人道——巴黎社会当然是代表——一幅囊恶毒的写照。满垒狄斯的真名是BulworLytton，他是大小说家LordLytton的儿子．小影(TheProtrait)半夜过了，凄情的屋内无有声息，只有他祈祷的音节;我独坐在衰熄的炉火之边，冥念楼上我爱的妇人已死。整夜的哭泣!暴雨虽已敛息,檐前却还不住的沥淅，月在云间窥伺，仿佛也悲切,满面苍白的神情，泪痕历历。更无人相伴，解我岑寂，只有男子一人，我好友之一，他亦因伤感而倦极，已上楼去眠无音息。悄悄的村前，悄悄的村后，更有谁同情今夜的惨剧，只有那貌似拉飞尔的少年牧师，她去世时相伴同在一室。那年青的牧师，秉心慈和，他见我悲愁，他也伤苦；我见他在她临死的祈祷，他亦阵阵变色，唇颤无度。我独坐在凄寞的壁炉之前，缅想已往的欢乐，已往的时日；我说“我心爱的人已经长眠，我的生活自此惨无颜色。”她胸前有一盛我肖像的牙盒，她生时常挂在芳心之前——她媚眼不厌千万遍的瞻恋，此中涵有无限的温情绻缱。这是我宝物的宝物，我说，她不久即长埋在墓庭之侧;若不及早去把那小盒取出，岂非留在她胸前，永远埋没。我从死焰里点起一盏油灯，爬上楼梯，级级在怖惧颤震，我悄步地掩入了死者之房，我爱人遍体白衣，僵卧在床。月光临照在她衣衾之上，惨白的尸身，无声静偃，她足旁燃有小白烛七支，她头边也有七烛燃点。我展臂向前，深深的呼吸，转身将床前的帐幔揭开；我不敢直视死者之面，我探手摸索她心窝所在。我手下落在她腐前，啊!莫非她芳魂的生命，一度回还?我敢誓言，我手觉着温暖，而且悚悚的在动弹。那是只男子的手，从床的那边，缓缓的也在死者胸前移转；吓得我冷汗在眉额间直沉，我嚷一声“谁在行窃尸身?”面对我，烛光分明的照出，我的好友，伴我度夜的好友，站立在尸身之畔，形容惨变；---彼此不期的互视，相与惊骇。“你干什么来，我的朋友?”他先望望我，再望望尸身。他说“这里有一个肖像，”“不错有的，”我说，“那是我的。”“不错你的，”我的好友说，“那肖像原是你的，一月以前，但已仙去的安琪儿，早已取出，我知道她把我的小影放入。”“这妇人爱我是真的，”我说，“爱你，”他说，“一月以前，也许。”“哪有的事，”我说，“你分明谎说，”他答，“好，我们来看个明白。”得了，我说，让死的来判决，这照相是谁的就是谁的，如其恋爱的心意改变，你我谁也不能怨谁。那相盒果然还在死者的胸前，我们在烛光下把盒子打开，盒内宝石的镶嵌，依然无改，但只肖像却变成非我非他的谁。“这钉赶出那钉，真是的!这不是你也不是我，”我嚷道——“却是那貌似拉飞尔的少年牧师，他独自伴着她离生入死。”十二年六月十日 (原载1923年7月10日《小说月报》第14卷7期)①即英国外交官、诗人EdwardRobertBulwe，Lylton(1831-1891)Meredith是他写诗时的笔名，通译为欧文·梅瑞狄斯 #p#副标题#e#

739 0 0

徐志摩

水调歌头（十之七）

要蹑天仙步，金丹是法身。不知谓气，须还识后自然真。大道从花孕子，点出个中阴魄，乌兔合阳魂。北斗随罡转，天地正氤氲。采依时，炼依法，莫辞勤。立跻圣域，从此脱沈沦。夜气正当过半，龙虎自然蛰动，势欲撼乾坤。片饷工夫耳，庄算八千春。

607 0 0

中华文学

西塞山怀古（王濬楼船下益州）

【西塞山怀古】王濬楼船下益州，金陵王气黯然收。[2] 千寻铁锁沉江底，一片降幡出石头。人世几回伤往事，山形依旧枕寒流。从今四海为家日，故垒萧萧芦荻秋。

766 0 0

刘禹锡

南乡子（霜降水痕收）

霜降水痕收。浅碧鳞鳞露远洲。酒力渐消风力软，飕飕。破帽多情却恋头。佳节若为酬。但把清尊断送秋。万事到头都是梦，休休。明日黄花蝶也愁。

1015 0 0

苏轼

清平乐·红笺小字

红笺小字。说尽平生意。鸿雁在云鱼在水。惆怅此情难寄。斜阳独倚西楼。遥山恰对帘钩。人面不知何处，绿波依旧东流。

698 0 0

晏殊

宫人斜绝句

一路斜分古驿前，阴风切切晦秋烟。铅华新旧共冥寞，日暮愁鸱飞野田。

722 0 0

权德舆

凄凉犯·重台水仙

空江浪阔。清尘凝、层层刻碎冰叶。水边照影，华裾曳翠，露搔泪湿。湘烟暮合。□尘袜、凌波半涉。怕临风、□欺瘦骨，护冷素衣叠。樊姊玉奴恨，小钿疏唇，洗妆轻怯。汜人最苦，纷痕深、几重愁靥。花隘香浓，猛熏透、霜绡细摺。倚瑶台，十二金钱晕半掐。

799 0 0

吴文英

立春日侍宴内殿出剪彩花应制

早闻年欲至，剪彩学芳辰。缀绿奇能似，裁红巧逼真。花从箧里发，叶向手中春。不与时光竞，何名天上人。

708 0 0

李峤

柳梢青（玉水明沙）

玉水明沙。峰回路转，城倚桥斜。老我登临，同谁酩酊，一望还赊。飞鸿杳霭天涯。但拚取、心情酒家。紫菊枝枝，红茱颗颗，休问年华。

648 0 0

韩淲

最多宜

半解香销扑粉肌。避风长下绛纱帷。碧琉璃水浸琼枝。不学寿阳窥晓镜，何烦京兆画新眉。可人风调最多宜。

630 0 0

贺铸

自题酒库

野鹤一辞笼，虚舟长任风。送愁还闹处，移老入闲中。身更求何事，天将富此翁。此翁何处当，酒库不曾空。

743 0 0

白居易

诗句

啊明月！你不减旧时的光辉—— 这橄榄林中泛滥着夜莺的欢畅；啊明月！我也不减旧时的伤悲—— 你来照我枕边的泪痕清露似的滋长！一九二五夏，翡冷翠山中。此诗发表于1925年12月1日《晨报七周年纪念增刊》

837 0 0

徐志摩

谢朱常侍寄贶蜀茶、剡纸二首

瑟瑟香尘瑟瑟泉，惊风骤雨起炉烟。一瓯解却山中醉，便觉身轻欲上天。百幅轻明雪未融，薛家凡纸漫深红。不应点染闲言语，留记将军盖世功。

902 0 0

崔道融

赴无锡寄别灵一净虚二上人云门所居（刘长卿、郎士元）

高僧本姓竺，开士旧名林。一入春山里，千峰不可寻。新年芳草遍，终日白云深。欲徇微官去，悬知讶此心。

674 0 0

皇甫冉

使往天平军马约与陈子昂新乡为期，及还而不相遇

入卫期之子，吁嗟不少留。情人去何处，淇水日悠悠。恒碣青云断，衡漳白露秋。知君心许国，不是爱封侯。

675 0 0

宋之问

暮春宜阳郡斋愁坐，忽枉刘七侍御新诗，因以酬答

子规夜夜啼槠叶，远道逢春半是愁。芳草伴人还易老，落花随水亦东流。山临睥睨恒多雨，地接潇湘畏及秋。唯羡君为周柱史，手持黄纸到沧洲。

629 0 0

李嘉祐

苏幕遮（燎沈香，消溽暑）

【苏幕遮】燎沈香，消溽暑。鸟雀呼晴，侵晓窥檐语。叶上初阳乾宿雨，水面清圆，一一风荷举。故乡遥，何日去？家住吴门，久作长安旅。五月渔郎相忆否？小辑轻舟，梦入芙蓉浦。

787 0 0

周邦彦

听董大弹胡笳声兼寄语弄房给事

蔡女昔造胡笳声，一弹一十有八拍。胡人落泪沾边草，汉使断肠对归客。古戍苍苍烽火寒，大荒沈沈飞雪白。(沈通：沉)先拂商弦后角羽，四郊秋叶惊摵摵。董夫子，通神明，深山窃听来妖精。言迟更速皆应手，将往复旋如有情。空山百鸟散还合，万里浮云阴且晴。嘶酸雏雁失群夜，断绝胡儿恋母声。川为静其波，鸟亦罢其鸣。乌孙部落家乡远，逻娑沙尘哀怨生。幽音变调忽飘洒，长风吹林雨堕瓦。迸泉飒飒飞木末，野鹿呦呦走堂下。长安城连东掖垣，凤凰池对青琐门。高才脱略名与利，日夕望君抱琴至。

797 0 0

李颀