中国风

分享 /

更多评论

推荐

续古二十九首

大尧登宝位,麟凤焕宸居。海曲沾恩泽,还生比目鱼。 生值揖逊历,长歌东南春。钓鳌年三十,未见天子巡。 轩辕承化日,群凤戏池台。大朴衰丧后,仲尼生不来。 大道归孟门,萧兰日争长。想得巢居时,碧江应无浪。 矻矻蓬舍下,慕君麒麟阁。笑杀王子乔,寥天乘白鹤。 杳杳巫峡云,悠悠汉江水。愁杀几少年,春风相忆地。 吴洲采芳客,桂棹木兰船。日晚欲有寄,裴回春风前。 仙家风景晏,浮世年华速。邂逅汉武时,蟠桃海东熟。 南国珊瑚树,好裁天马鞭。鱼龙不解语,海曲空蝉娟。 周穆恣游幸,横天驱八龙。宁知泰山下,日日望登封。 秦国饶罗网,中原绝麟凤。万乘巡海回,鲍鱼空相送。 秦家无庙略,遮虏续长城。万姓陇头死,中原荆棘生。 秦作东海桥,中州鬼辛苦。纵得跨蓬莱,群仙亦飞去。 隋炀弃中国,龙舟巡海涯。春风广陵苑,不见秦宫花。 范子相句践,灭吴成大勋。虽然五湖去,终愧磻溪云。 麟凤识翔蛰,圣贤明卷舒。哀哉嵇叔夜,智不及鶢鶋。 战地三尺骨,将军一身贵。自古若吊冤,落花少于泪。 楚国千里旱,土龙日已多。九谷竟枯死,好云闲嵯峨。 汉家三殿色,恩泽若飘风。今日黄金屋,明朝长信宫。 南园杏花发,北渚梅花落。吴女妒西施,容华日消铄。 山鸡理毛羽,自言胜乌鸢。一朝逢鸑鷟,羞死南海边。 秦家卷衣贵,本是倡家子。金殿一承恩,貂蝉满乡里。 魏宫薛家女,秀色倾三殿。武帝鼎湖归,一身似秋扇。 婵娟越机里,织得双栖凤。慰此殊世花,金梭忽停弄。 学古三十载,犹依白云居。每览班超传,令人慵读书。 雄剑久濩落,夜吟秋风起。不是懒为龙,此非延平水。 朝为杨柳色,暮作芙蓉好。春风若有情,江山相逐老。 景龙临太极,五凤当庭舞。谁信壁间梭,升天作云雨。 曾梦诸侯笑,康囚议脱枷。千根池底藕,一朵火中花。

 609   0  0

陈陶

《现代新兴文学的诸问题》〔1〕

小引〔2〕 作者在日本,是以研究北欧文学,负有盛名的人,而在这一类学者群中,主张也最为热烈。这一篇是一九二六年一月所作,后来收在《文学评论》〔3〕中,那主旨,如结末所说,不过愿于读者解释现今新兴文学“诸问题的性质和方向,以及和时代的交涉等,有一点裨助。” 但作者的文体,是很繁复曲折的,译时也偶有减省,如三曲省为二曲,二曲改为一曲〔4〕之类,不过仍因译者文拙,又不愿太改原来语气,所以还是沈闷累坠之处居多。只希望读者于这一端能加鉴原,倘有些讨厌了,即每日只看一节也好,因为本文的内容,我相信大概不至于使读者看完之后,会觉得毫无所得的。 此外,则本文中并无改动;有几个空字,是原本如此的,也不补满,以留彼国官厅的神经衰弱症的痕迹。但题目上却改了几个字,那是,以留此国的我或别人的神经衰弱症的痕迹的了。 至于翻译这篇的意思,是极简单的。新潮之进中国,往往只有几个名词,主张者以为可以咒死敌人,敌对者也以为将被咒死,喧嚷一年半载,终于火灭烟消。如什么罗曼主义,自然主义〔5〕,表现主义,未来主义〔6〕……仿佛都已过去了,其实又何尝出现。现在借这一篇,看看理论和事实,知道势所必至,平平常常,空嚷力禁,两皆无用,必先使外国的新兴文学在中国脱离“符咒”气味,而跟着的中国文学才有新兴的希望——如此而已。 一九二九年二月十四日,译者识。 ※ ※ ※ 〔1〕《现代新兴文学的诸问题》日本文艺批评家片上伸所著论文,原题《无产阶级文学的诸问题》。中译本于一九二九年四月由上海大江书铺出版,为《文艺理论小丛书》之一。在同一丛书的《文学之社会学的研究》(一九二八年大江书铺版)卷末的广告中,此书又题为《最近新文学之诸问题》;又《三闲集》卷末附录的《鲁迅著译书目》中所载本书,题目作《无产阶级文学的理论与实际》。 〔2〕本篇最初印入《现代新兴文学的诸问题》单行本卷首,未在报刊上发表过。 〔3〕《文学评论》片上伸作文学批评论文集,一九二六年日本东京新潮社出版。 〔4〕《文艺与批评·译者附记》里曾说及翻译之难:“译完一看,晦涩,甚而至于难解之处也真多;倘将仂句拆下来呢,又失了原来的精悍的语气。”“将仂句拆下来”,当是“三曲省为二曲,二曲改为一曲之类”的译法的具体的说明。仂句,语法术语,现在通称“主谓词组”。 〔5〕罗曼主义即浪漫主义,十八世纪末、十九世纪初欧洲资产阶级革命时期的一种文艺思潮。自然主义,盛行于十九世纪后半期法国的一种文艺思潮,主张文艺创作表现人的生物本能,着重描写现实生活的个别现象。 〔6〕表现主义二十世纪初在德国、奥国等地流行的一种反映资产阶级意识的文艺流派。主张文艺表现作者的自我感受,认为主观是唯一的真实,反对艺术的目的性。未来主义,二十世纪初形成于意大利的一种艺术流派,第一次世界大战前后曾影响了欧洲各国,它否定一切民族传统和文化遗产,强调表现现代的机械文明,追求怪诞的形式,宣传创造“未来”的艺术。 #p#副标题#e#15年香港注册公司www.2012hkcompany.com

 584   0  0

鲁迅

小文

中华文学苑(artype.cn)简称《华文苑》是专为广大国学爱好者,书画爱好者、国漫爱好者、设计师等提供学习、进步、展示自我的交流平台。 欢迎愿为国粹,国漫,国风作出贡献的爱好者,来平台进行宣传,交流, 《华文苑》愿与您共同成长、进步! 《华文苑》愿竭尽所能为广大爱好者提供公平,文明,舒适及易于成长,进步的的平台,愿广大爱好者不吝赐教,能提供宝贵建议及思路,这也将时我们发展方向的宝贵指引! 我们的主旨是:传承国学,弘扬国粹
友情链接

搜外友链  |   维家  |   京东e卡回收  |   台词网  |   Quickq下载  |   NBA直播  |   威而鋼哪裡買  |   json格式化  |   挂机方案计划  |   极客123  |   33blog  |   职校招生  |   百科平台




意见反馈 ||  关于我们 ||  用户协议 ||  隐私保护 ||  商务合作

Copyright © 2020-2022 中华文学苑(华文苑) 京ICP备17037819号

Email:artype@163.com      QQ:262989474

加入华文苑qq群

Android下载