命与才违岂自由,我身何负我身愁。临生白发方监郡, 遥耻青衣懒上楼。过客闷嫌疏妓乐,小儿憨爱□貔貅。 闲吟一寄清朝侣,未必淮阴不拜侯。
698 0 0
薛能
晚烟斜日思悠悠。西北有高楼。十分准拟明月,还似去年游。 飞玉斝,卷琼钩。唤新愁。姮娥贪共,暮雨朝云,忘了中秋。
683 0 0
张孝祥
孤山寺北贾亭西,水面初平云脚低。几处早莺争暖树,谁家新燕啄春泥。乱花渐欲迷人眼,浅草才能没马蹄。最爱湖东行不足,绿杨阴里白沙堤。
786 0 0
白居易
豆蔻丁香,待则甚、如今休也。争知道、本来面目,风光洒洒。底事到头鸾凤侣,不如躲脱鸳鸯社。好说与、几个正迷人,休嗟讶。 纱窗外,梅花下。酒醒也,教人怕。把翠云翦却,缁衣披挂。柳翠已参弥勒了,赵州要勘台山话。想而今、心似白芙蕖,无人画。
575 0 0
葛长庚
去年人在凤凰池,银烛夜弹丝。沉水香消,梨云梦暖,深院绣帘垂。今年冷落江南夜,心事有谁知。杨柳风柔,海棠月淡,独自倚阑时。
626 0 0
萨都剌
碧烟红雾漾人衣,宿雾苍苔石径危。风巧解吹松上曲, 蝶娇频采脸边脂。同寻僻境思携手,暗指遥山学画眉。 好把身心清净处,角冠霞帔事希夷。
586 0 0
中华文学
一双胡子著绯袍,一个须多一鼻高。 相对厅前捺且立,自惭身品世间毛。
580 0 0
万壑千岩剡曲,朝南暮北樵中。江潭杨柳几东风。犹忆当年手种。 鬓雪愁侵秋绿,容华酒借春红。非非是是总成空。金谷兰亭同梦。
553 0 0
周密
岐路南将北,离忧弟与兄。关河千里别,风雪一身行。 夕宿劳乡梦,晨装惨旅情。家贫忧后事,日短念前程。 烟雁翻寒渚,霜乌聚古城。谁怜陟冈者,西楚望南荆。
666 0 0
五月榴花照眼明,枝间时见子初成。 可怜此地无车马,颠倒青苔落绛英。
684 0 0
韩愈
积粟成尘竟不开,谁知拒谏剖贤才。 武王兵起无人敌,遂作商郊一聚灰。
后记〔2〕 我将厨川白村氏的《苦闷的象征》译成印出,迄今恰已一年;他的略历,已说在那书的《引言》里,现在也别无要说的事。我那时又从《出了象牙之塔》里陆续地选译他的论文,登在几种期刊上,现又集合起来,就是这一本。但其中有几篇是新译的;有几篇不关宏旨,如《游戏论》,《十九世纪文学之主潮》等,因为前者和《苦闷的象征》中的一节相关〔3〕,后一篇是发表过的,所以就都加入。惟原书在《描写劳动问题的文学》之后还有一篇短文,是回答早稻田文学社〔4〕的询问的,题曰《文学者和政治家》。大意是说文学和政治都是根据于民众的深邃严肃的内底生活的活动,所以文学者总该踏在实生活的地盘上,为政者总该深解文艺,和文学者接近。 我以为这诚然也有理,但和中国现在的政客官僚们讲论此事,却是对牛弹琴;至于两方面的接近,在北京却时常有,几多丑态和恶行,都在这新而黑暗的阴影中开演,不过还想不出作者所说似的好招牌,——我们的文士们的思想也特别俭啬。因为自己的偏颇的憎恶之故,便不再来译添了,所以全书中独缺那一篇。好在这原是给少年少女们看的,每篇又本不一定相钩连,缺一点也无碍。 “象牙之塔”的典故〔5〕,已见于自序和本文中了,无须再说。但出了以后又将如何呢?在他其次的论文集《走向十字街头》〔6〕的序文里有说明,幸而并不长,就全译在下面:—— “东呢西呢,南呢北呢?进而即于新呢?退而安于古呢?往灵之所教的道路么?赴肉之所求的地方么?左顾右盼,仿徨于十字街头者,这正是现代人的心。‘Tobeornottobe,thatisthequestion。’〔7〕我年逾四十了,还迷于人生的行路。我身也就是立在十字街头的罢。暂时出了象牙之塔,站在骚扰之巷里,来一说意所欲言的事罢。用了这寓意,便题这漫笔以十字街头的字样。 “作为人类的生活与艺术,这是迄今的两条路。我站在两路相会而成为一个广场的点上,试来一思索,在我所亲近的英文学中,无论是雪莱,裴伦,是斯温班〔8〕,或是梅垒迪斯,哈兑〔9〕,都是带着社会改造的理想的文明批评家;不单是住在象牙之塔里的。这一点,和法国文学之类不相同。如摩理思〔10〕,则就照字面地走到街头发议论。有人说,现代的思想界是碰壁了。然而,毫没有碰壁,不过立在十字街头罢了,道路是多着。” 但这书的出版在著者死于地震之后,内容要比前一本杂乱些,或者是虽然做好序文,却未经亲加去取的罢。 造化所赋与于人类的不调和实在还太多。这不独在肉体上而已,人能有高远美妙的理想,而人间世不能有副其万一的现实,和经历相伴,那冲突便日见其了然,所以在勇于思索的人们,五十年的中寿就恨过久,于是有急转,有苦闷,有仿徨;然而也许不过是走向十字街头,以自送他的余年归尽。 自然,人们中尽不乏面团团地活到八十九十,而且心地太平,并无苦恼的,但这是专为来受中国内务部的褒扬而生的人物,必须又作别论。 假使著者不为地震所害,则在塔外的几多道路中,总当选定其一,直前勇往的罢,可惜现在是无从揣测了。但从这本书,尤其是最紧要的前三篇〔11〕看来,却确已现了战士身而出世,于本国的微温,中道〔12〕,妥协,虚假,小气,自大,保守等世态,一一加以辛辣的攻击和无所假借的批评。就是从我们外国人的眼睛看,也往往觉得有“快刀断乱麻”似的爽利,至于禁不住称快。 但一方面有人称快,一方面即有人汗颜;汗颜并非坏事,因为有许多人是并颜也不汗的。但是,辣手的文明批评家,总要多得怨敌。我曾经遇见过一个著者的学生,据说他生时并不为一般人士所喜,大概是因为他态度颇高傲,也如他的文辞。这我却无从判别是非,但也许著者并不高傲,而一般人士倒过于谦虚,因为比真价装得更低的谦虚和抬得更高的高傲,虽然同是虚假,而现在谦虚却算美德。然而,在著者身后,他的全集六卷已经出版了,可见在日本还有几个结集的同志和许多阅看的人们和容纳这样的批评的雅量;这和敢于这样地自己省察,攻击,鞭策的批评家,在中国是都不大容易存在的。 我译这书,也并非想揭邻人的缺失,来聊博国人的快意。 中国现在并无“取乱侮亡”〔13〕的雄心,我也不觉得负有刺探别国弱点的使命,所以正无须致力于此。但当我旁观他鞭责自己时,仿佛痛楚到了我的身上了,后来却又霍然,宛如服了一帖凉药。生在陈腐的古国的人们,倘不是洪福齐天,将来要得内务部的褒扬的,大抵总觉到一种肿痛,有如生着未破的疮。未尝生过疮的,生而未尝割治的,大概都不会知道;否则,就明白一割的创痛,比未割的肿痛要快活得多。这就是所谓“痛快”罢?我就是想借此先将那肿痛提醒,而后将这“痛快”分给同病的人们。 著者呵责他本国没有独创的文明,没有卓绝的人物,这是的确的。他们的文化先取法于中国,后来便学了欧洲;人物不但没有孔,墨〔14〕,连做和尚的也谁都比不过玄奘〔15〕。兰学〔16〕盛行之后,又不见有齐名林那,奈端,达尔文〔17〕等辈的学者;但是,在植物学,地震学,医学#p#副标题#e#
591 0 0
鲁迅
暧暧去尘昏灞岸,飞飞轻盖指河梁。云峰衣结千重叶, 雪岫花开几树妆。深悲黄鹤孤舟远,独叹青山别路长。 聊将分袂沾巾泪,还用持添离席觞。
555 0 0
李世民
涧水弯弯绕郡城,老蝉嘶作车轮声。西风吹客上马去,夕阳满川红叶明。
594 0 0
刘基
行到竹林头,探得梅花消息。冷蕊疏英如许,更无人知得。 冰枯雪老岁年徂,俯仰自嗟惜。醉卧梅花影里,有何人相识。
两句三年得,一吟双泪流。知音如不赏,归卧故山秋。
883 0 0
贾岛
冷艳全欺雪,余香乍入衣。春风且莫定,吹向玉阶飞。
613 0 0
丘为
恭审某官间期淑气,特立高标。仰维岳之生贤,一朝献颂;赋缁衣而入相,四海同声。欣逢五百年之期,愿上八千岁之祝。可占耆艾,曷尽形容。音寄水龙吟,名为壮椿岁。倘蒙省览,万有荣光。 纶巾少驻家山,北窗睡觉南薰起。黄庭细看,长生秘诀,神仙奇趣。奈此苍生,顾苏炎热,仰为霖雨。趁丹心未老,将整顿乾坤,手为经理。 好是今年庆事。抱奇孙、一门佳气。蓬山振佩,麟符重锡,褒纶新美。玉树参庭,桂枝分种,香浮兰芷。看他年、接武三槐,长是伴、壮椿岁。
546 0 0
草堂近少室,夜静闻风松。月出潘陵尖,照见十六峰。 九月山叶赤,谿云淡秋容。火点伊阳村,烟深嵩角钟。 尚子不可见,蒋生难再逢。胜惬只自知,佳趣为谁浓。 昨诣山僧期,上到天坛东。向下望雷雨,云间见回龙。 夕与人群疏,转爱丘壑中。心澹水木会,兴幽鱼鸟通。 稀微了自释,出处乃不同。况本无宦情,誓将依道风。
595 0 0
岑参
闻君访远山,跻险造幽绝。眇然青云境,观奇弥年月。 登岭亦溯溪,孤舟事沿越。崿嶂传彩翠,崖磴互欹缺。 石林上攒丛,金涧下明灭。扪壁窥丹井,梯苔瞰乳穴。 忽枉岩中赠,对玩未尝辍。殷勤独往事,委曲炼药说。 邀余名山期,从尔泛海澨。岁晏秉宿心,斯言非徒设。
536 0 0
意见反馈 || 关于我们 || 用户协议 || 隐私保护 || 商务合作
Copyright © 2020-2022 中华文学苑(华文苑) 京ICP备17037819号
Email:artype@163.com QQ:262989474