春梦悠扬生下界,一堪成笑一堪悲。 马嵬不是无情地,自遇蓬莱睡觉时。
358 0 0
中华文学
翩翩双燕画堂开,送古迎今几万回。 长向春秋社前后,为谁归去为谁来。
367 0 0
偶得鱼鸟趣,复兹水木凉。远峰带雨色,落日摇川光。 臼中西山药,袖里淮南方。唯爱隐几时,独游无何乡。
302 0 0
岑参
仿佛三株植世间,风光满地赤城闲。 无因秉烛看奇树,长伴刘公醉玉山。 海曲春深满郡霞,越人多种刺桐花。 可怜虎竹西楼色,锦帐三千阿母家。 石氏金园无此艳,南都旧赋乏灵材。 只因赤帝宫中树,丹凤新衔出世来。 猗猗小艳夹通衢,晴日熏风笑越姝。 只是红芳移不得,刺桐屏障满中都。 不胜攀折怅年华,红树南看见海涯。 故国春风归去尽,何人堪寄一枝花。 赤帝常闻海上游,三千幢盖拥炎州。 今来树似离宫色,红翠斜欹十二楼。
445 0 0
陈陶
此院重来事事乖,半欹茅屋草侵阶。啄生鸦忆啼松枿。 接果猿思啸石崖。壁上尘粘蒲叶扇,床前苔烂笋皮鞋。 分明记得谈空日,不向秋风更怆怀。
416 0 0
杜荀鹤
小引〔2〕 这是我从去年秋天起,陆续译出,用了“邓当世”的笔名,向《译文》〔3〕投稿的。 第一回有这样的几句《后记》: “高尔基这人和作品,在中国已为大家所知道,不必多说了。 “这《俄罗斯的童话》,共有十六篇,每篇独立;虽说‘童话’,其实是从各方面描写俄罗斯国民性的种种相,并非写给孩子们看的。发表年代未详,恐怕还是十月革命前之作;今从日本高桥晚成译本重译,原在改造社〔4〕版《高尔基全集》第十四本中。” 第二回,对于第三篇,又有这样的《后记》两段: “《俄罗斯的童话》里面,这回的是最长的一篇,主人公们之中,这位诗人也是较好的一个,因为他终于不肯靠装活死人吃饭,仍到葬仪馆为真死人出力去了,虽然大半也许为了他的孩子们竟和帮闲‘批评家’一样,个个是红头毛。我看作者对于他,是有点宽恕的,——而他真也值得宽恕。 “现在的有些学者说:文言白话是有历史的。这并不错,我们能在书本子上看到;但方言土语也有历史—— 只不过没有人写下来。帝王卿相有家谱,的确证明着他有祖宗;然而穷人以至奴隶没有家谱,却不能成为他并无祖宗的证据。笔只拿在或一类人的手里,写出来的东西总不免于蹊跷,先前的文人哲士,在记载上就高雅得古怪。高尔基出身下等,弄到会看书,会写字,会作文,而且作得好,遇见的上等人又不少,又并不站在上等人的高台上看,于是许多西洋镜就被拆穿了。如果上等诗人自己写起来,是决不会这模样的。我们看看这,算是一种参考罢。” 从此到第九篇,一直没有写《后记》。 然而第九篇以后,也一直不见登出来了。记得有时也又写有《后记》,但并未留稿,自己也不再记得说了些什么。写信去问译文社,那回答总是含含胡胡,莫名其妙。不过我的译稿却有底子,所以本文是完全的。 我很不满于自己这回的重译,只因别无译本,所以姑且在空地里称雄。倘有人从原文译起来,一定会好得远远,那时我就欣然消灭。 这并非客气话,是真心希望着的。 一九三五年八月八日之夜,鲁迅。 ※ ※ ※ 〔1〕《俄罗斯的童话》高尔基著,发表于一九一二年,一九一八年出版单行本。鲁迅于一九三四年九月至一九三五年四月间译出。前九篇曾陆续发表于《译文》月刊第一卷第二至第四期及第二卷第二期(一九三四年十月至十二月及一九三五年四月)。后七篇则因“得检查老爷批云意识欠正确”,未能继续刊登。后来与已发表过的九篇同印入单行本,于一九三五年八月由上海文化生活出版社出版,列为《文化生活丛刊》之一。 高尔基(M.MTHE]PZ,1868—1936),原名彼什科夫(A.M.QIO^]TJ),苏联无产阶级作家。著有长篇小说《福玛·高尔捷耶夫》、《母亲》和自传体三部曲《童年》、《在人间》、《我的大学》等。 〔2〕本篇最初印入《俄罗斯的童话》单行本,未在报刊上发表过。 〔3〕《译文》翻译和介绍外国文学的月刊,由鲁迅、茅盾发起,上海生活书店发行,一九三四年九月创刊,至一九三五年九月一度停刊。一九三六年三月复刊,改由上海杂志公司发行,一九三七年六月停刊。它的最初三期由鲁迅主编,自第四期起由黄源编辑。 〔4〕改造社日本的一家出版社,发行综合性月刊《改造》杂志,一九一九年创刊,一九五五年出至第三十六卷第二期停刊。 #p#副标题#e#
354 0 0
鲁迅
醉迷狂象别吾师,梦觉观空始自悲。尽日笙歌人散后, 满江风雨独醒时。心超几地行无处,云到何天住有期。 顿见佛光身上出,已蒙衣内缀摩尼。
406 0 0
元稹
【祭灶诗】 一碗清汤诗一篇, 灶君今日上青天; 玉皇若问人间事, 乱世文章不值钱。
415 0 0
吕蒙正
金妆宝剑藏龙口,玉带红绒挂虎头,旌旗影里骤骅骝。得志秋,喧满凤凰楼。
477 0 0
香袅红霏,影高银烛,曾纵夜游浓醉。正锦温琼腻。被燕踏、暖雪惊翻庭砌。马嘶人散后,秋风换、故园梦里。吴霜融晓,陡觉暗动偷春花意。 还似。海雾冷仙山,唤觉环儿半睡。浅薄朱唇,娇羞艳色,自伤时背。帘外寒挂澹月,向日秋千地。怀春情不断,犹带相思旧子。
吴文英
岂易投居止,庐山得此峰。主人曾已许,仙客偶相逢。 顾己恩难答,穷经业未慵。还能励僮仆,稍更补杉松。
411 0 0
玉署三时晓,金羁五日归。北林开逸径,东阁敞闲扉。 池镜分天色,云峰减日辉。游鳞映荷聚,惊翰绕林飞。 披襟扬子宅,舒啸仰重闱。
328 0 0
少年苦节何人似?得此全归亦称情。废寺醵钱收弃骨,老生秃笔记琴声。遥空摩影狂相得,群水穿礁浩未平。两世雪交私不得,只随众口一闲评。
348 0 0
黄宗羲
贤良归盛族,吾舅尽知名。徐庶高交友,刘牢出外甥。 泥涂岂珠玉,环堵但柴荆。衰老悲人世,驱驰厌甲兵。 气春江上别,泪血渭阳情。舟鹢排风影,林乌反哺声。 永嘉多北至,句漏且南征。必见公侯复,终闻盗贼平。 郴州颇凉冷,橘井尚凄清。从役何蛮貊,居官志在行。
393 0 0
杜甫
紫陌炎氛歇,青蘋晚吹浮。乱竹摇疏影,萦池织细流。 飘香曳舞袖,带粉泛妆楼。不分君恩绝,纨扇曲中秋。
306 0 0
骆宾王
林中莺又啭,为客恨因循。故里遥千里,青春过数春。 弟兄来渐少,岁月去何频。早晚荣归计,中堂会所亲。
623 0 0
朱庆馀
遥作时多难,先令祸有源。初惊逐客议,旋骇党人冤。 密侍荣方入,司刑望愈尊。皆因优诏用,实有谏书存。 苦雾三辰没,穷阴四塞昏。虎威狐更假,隼击鸟逾喧。 徒欲心存阙,终遭耳属垣。遗音和蜀魄,易箦对巴猿。 有女悲初寡,无男泣过门。朝争屈原草,庙馁莫敖魂。 迥阁伤神峻,长江极望翻。青云宁寄意,白骨始沾恩。 早岁思东阁,为邦属故园。登舟惭郭泰,解榻愧陈蕃。 分以忘年契,情犹锡类敦。公先真帝子,我系本王孙。 啸傲张高盖,从容接短辕。秋吟小山桂,春醉后堂萱。 自叹离通籍,何尝忘叫阍。不成穿圹入,终拟上书论。 多士还鱼贯,云谁正骏奔。暂能诛倏忽,长与问乾坤。 蚁漏三泉路,螀啼百草根。始知同泰讲,徼福是虚言。
486 0 0
李商隐
密室静存神,阴阳重一斤。炼成离女液,咽尽坎男津。 渐变逍遥体,超然自在身。更修功业满,旌鹤引朝真。
448 0 0
吕岩
丽句劳相赠,佳期恨有违。早知留酒待,悔不趁花归。 春尽绿醅老,雨多红萼稀。今朝如一醉,犹得及芳菲。
421 0 0
白居易
绣林锦野,春态相压。谁家少年,马蹄蹋蹋。 斗鸡走狗夜不归,一掷赌却如花妾。谁云不颠不狂, 其名不彰,悲夫! 木落萧萧,虫鸣唧唧。不觉朱蔫脸红,霜劫鬓漆。 世途多事,泣向秋日。方今少壮不努力,老大徒伤悲, 如何?
贯休
意见反馈 || 关于我们 || 用户协议 || 隐私保护 || 商务合作
Copyright © 2020-2022 中华文学苑(华文苑) 京ICP备17037819号
Email:artype@163.com QQ:262989474