分享 / 水墨

更多评论

推荐

《一篇很短的传奇》译者附记(二)〔1〕

迦尔洵(VsevolodMichailovitchGarshin)生于一八五五年,是在俄皇亚历山大三世〔2〕政府的压迫之下,首先绝叫,以一身来担人间苦的小说家。他的引人注目的短篇,以从军俄土战争时的印象为基础的《四日》,后来连接发表了《孱头》,《邂逅》,《艺术家》,《兵士伊凡诺夫回忆录》等作品,皆有名。 然而他艺术底天禀愈发达,也愈入于病态了,悯人厌世,终于发狂,遂入癫狂院;但心理底发作尚不止,竟由四重楼上跃下,遂其自杀,时为一八八八年,年三十三。他的杰作《红花》,叙一半狂人物,以红花为世界上一切恶的象征,在医院中拚命撷取而死,论者或以为便在描写陷于发狂状态中的他自己。 《四日》,《邂逅》,《红花》,中国都有译本了。《一篇很短的传奇》虽然并无显名,但颇可见作者的博爱和人道底彩色,和南欧的但农契阿(D’Annunzio)〔3〕所作《死之胜利》,以杀死可疑的爱人为永久的占有,思想是截然两路的。 ※ ※ ※ 〔1〕本篇连同《一篇很短的传奇》的译文,印入一九二九年四月上海朝花社版《近代世界短篇小说集》之一《奇剑及其它》。 〔2〕亚历山大三世(EUI]XNFGHO,1845—1894)俄国沙皇亚历山大二世之子。一八八一年亚历山大二世被民粹派暗杀后继位。 〔3〕但农契阿(G.D’Annunzio,1863—1938)通译邓南遮,意大利唯美主义作家。晚年成为民族主义者,拥护法西斯主义。《死之胜利》是他在一八九四年作的长篇小说。有芳信译本,一九三二年十月上海光华书局出版。

 287   0  0

鲁迅

2007年高考天津卷作文失分警示:有句话常挂嘴边_1000字

  常挂在嘴边的话,应该是能时时刻刻都在激励我们的话吧。  在不同的情况下,我会对自己说不同的勉励自己的话……  在我迷茫的时候,我会对自己说:“不知道自己走向何方的人,大都是人生的匆匆过客。”年轻蓬勃的我们,都想在自己的人生中有一番大的作为,我们都不想被平凡的人生所埋没。所以,我的人生要有目标!  在我骄傲自满的时候,我会对自己说:“一星陨落,黯淡不了星空灿烂,一花凋零,荒芜不了整个春天。”寄蜉蝣于天地,渺沧海之一粟。更何况是依然少不更事的我呢。  当我愤怒之极的时候,我会选择忍耐。因为,忍,并不意味着僵硬地忍受痛苦,它的真正含义是去化解痛苦,从而将其转化为快乐,就像天空那样将风雨化为彩虹。  当我失望的时候,我会对自己说:人生的价值需要不断地磨炼。  一块普通的钢板只值5美元,若将它制成马蹄,它就值11美元,若将它制成钢针,它就值350美元,若将它制成表的摆针,它竟会值25万美元!是的,若想要自己的人生价值做得更大,我们自己就要经历更多的磨炼。  面对人生的成败时,我会对自己说:“成,如朗月照花,不论顺逆,不论成败的超然,是扬鞭策马,登高临远的驿站;败,仍滴水穿石,汇流入海,有穷且益坚,不坠青云之志的傲岸,有‘将相本无主,男儿当自强’的倔强。”  虽然我年纪还小,但当我在以后面对人生的荣辱时,我会对自己说:“荣,江山依旧,风采犹然,恰沧海巫山,熟视岁月如流,浮华万千,不屑过眼烟云;辱,胯下韩信,雪底苍松,宛若羽化之仙,知退一步,海阔天空,不肯因噎废食。”……  这一句句常挂在嘴边的话,时时激励着我,督促着我,将我的人生勾划出一道绚丽的色彩。这些话,要常挂在嘴边,永远不会忘记。  名师点评  内容基本符合题意,语言表达也清楚无误。首尾的扣合衔接自然,段落层次安排比较均匀。但不足有三:  其一:中心语言散乱,考生从迷茫、骄傲、愤怒、失望、面对人生的成败和荣辱六个方面进行分析,用的都是一些励志的语录,并且游离于题目内涵要求之外。没有突出某句话“常挂在嘴边”这一内容。  其二:内容上为了体现“丰富”,生拉硬扯地写了些与上下文不连贯的内容,如在谈到面对失望和面对人生的成败时,在其中间生硬地塞进有关对“人生价值”的思考,这显然与前后内容不一致。  其三:词句华丽,但空洞,没能结合自己的生活体验和人生感悟来谈对某句常挂在嘴边的话的深层理解,而只是游于表面,而且论述乏力苍白,既缺少有说服力的论据,又没有强化升华的高潮,致使本文中心不明确。

 298   0  0

小文

【正宫】端正好_俺便似画图

俺便似画图中,帏屏上,云游遍林影湖光。闲中气味三千丈,抵多少归去来的陶元亮。  【滚绣球】想这皇帝王,至秦始皇,霸图相尚。前后两汉兴亡,魏许昌,晋建康,六朝隋炀,闹纷纷五代残唐。看这名标青史人千古,只是睡足黄粱梦一场,兀的回首斜阳。  【倘秀才】将着两裹儿三神二黄,几卷儿丹经药方,草履藤冠布懒长。棕毛扇,鹿皮囊,拖一条落藜拄杖。  【呆骨朵】常随着莺儿燕子闲游荡,春风柳絮颠狂。问甚木碗椰瓢,村醪桂香。乘兴随缘化,好酒无深巷。醉归天地窄,高歌不问腔。  【伴读书】谁羡他登金马上玉堂,碧油幕莲花帐。白鹿坡前元戎将,五更鼓角声悲壮。比及到凌烟阁上功臣像,经了些阔剑长枪。  【笑和尚】不如俺悠、悠、悠,一溪云竹笋香,厌、厌、厌,三月火桃花浪,纷、纷、纷,千顷雪松花放。拾、拾、拾,瑶草芳,采、采、采,灵芝旺,来、来、来,长生药都无恙。  【叨叨令】更有这风鬟雾鬓毛女飘飘样,春花秋草獐鹿呆呆痴痴相。青天白日藤葛笼笼葱葱障,朝云暮雨山水崎崎岖岖当。好乐陶陶也么哥,笑欣欣也么哥,兀的是俺信白田茅舍境界里的优优游游况。  【朝元七煞】养的这西山白虎精神爽,东海青龙不可当。一气初生,两爻复后。四象相关,三姓中央。西南月偃,一笑是吾乡。  【二】甲庚会处真无妄,戊巳门开迸电光。金鼎烹铅,玉炉抽汞,媒合是黄婆。匹配在丹房。向那朝元路上,巡甲子玩阴阳。  【三】稳乘着三更月底鸾声往,高驭着万里风头鹤背霜。五岳十洲,洞天福地。方丈蓬莱,箫鼓笙簧。动着俺这仙人家的乐音,朝玉阙拜虚皇。  【四】兀的天门日射黄金榜,紫府烟笼白玉墙。有五凤朱楼,九龙丹陛。玉磬金钟,鼓奏鸡唱。天一和太一,分七政布魁罡。  【五】静鞭三下如雷响,阶下时直报日光。左有青龙,右分白虎。后委玄冥,朱雀在南方,凤凰池上,依八卦摆班行。  【六】三十六天贤圣分着君长,二十八宿星辰列着队仗。更有七十二座诸天,二十四位官福。五岳灵祗,四海龙王。天蓬黑煞,持斧铖镇在阶傍。  【七】旌幢旗帜金仪仗,剑戟冠缨玉佩。却更日暖风微,云舒霞散。玉女金童,侍立成双。珠帘半卷,通明殿幌金光。  【收尾】九天帝敕从中降,云冕齐低玉简长。铭心听,敢窥仰。转诏罢,复两相。有刑罚,有恩赏。承天符,散四方。与仙班,怎比量?戴金冠,衣鹤氅。宴佳宾,饮玉浆。造化论,劫运讲。归来时袖满天香,又把这西王母蟠桃会上访。

 337   0  0

邓玉宾

小文

中华文学苑(artype.cn)简称《华文苑》是专为广大国学爱好者,书画爱好者、国漫爱好者、设计师等提供学习、进步、展示自我的交流平台。 欢迎愿为国粹,国漫,国风作出贡献的爱好者,来平台进行宣传,交流, 《华文苑》愿与您共同成长、进步! 《华文苑》愿竭尽所能为广大爱好者提供公平,文明,舒适及易于成长,进步的的平台,愿广大爱好者不吝赐教,能提供宝贵建议及思路,这也将时我们发展方向的宝贵指引! 我们的主旨是:传承国学,弘扬国粹
友情链接

搜外友链  |   维家  |   风淋室 >  |   明星排行  |   建筑规范文档  |   惠州保安公司  |   环保空调  |   咒术回战




意见反馈 ||  关于我们 ||  用户协议 ||  隐私保护 ||  商务合作

Copyright © 2020-2022 中华文学苑(华文苑) 京ICP备17037819号

Email:artype@163.com      QQ:262989474

加入华文苑qq群

Android下载