唐诗
宋词
元曲
古文
名著
更多>>
国风
封面
教师节

 1144   0  0

小文

封面
中国风

 1098   0  0

小文

封面
中国风

 1165   0  0

小文

封面
中国风

 1285   0  0

小文

封面
中国风

 1199   0  0

小文

封面
中国风

 1257   0  0

小文

封面
中国风

 1142   0  0

小文

封面
中国风

 1251   0  0

小文

封面
中国风

 1218   0  0

小文

封面
中国风

 1805   0  0

小文

封面
中国风

 1500   0  0

小文

封面
中国风

 1309   0  0

小文

封面
中国风

 1475   0  0

小文

封面
中国风

 1223   0  0

小文

封面
中国风

 1358   0  0

小文

封面
中国风

 1197   0  0

小文

封面
中国风

 1283   0  0

小文

封面
中国风

 1226   0  0

小文

封面
中国风

 1455   0  0

小文

更多>>
精文

读几本书

邓当世 读死书会变成书呆子,甚至于成为书厨,早有人反对过了,时光不绝的进行,反读书的思潮也愈加彻底,于是有人来反对读任何一种书。他的根据是叔本华的老话,说是倘读别人的著作,不过是在自己的脑里给作者跑马。〔2〕这对于读死书的人们,确是一下当头棒,但为了与其探究,不如跳舞,或者空暴躁,瞎牢骚的天才起见,却也是一句值得绍介的金言。不过要明白:死抱住这句金言的天才,他的脑里却正被叔本华跑了一趟马,踏得一塌胡涂了。 现在是批评家在发牢骚,因为没有较好的作品;创作家也在发牢骚,因为没有正确的批评。张二说李四的作品是象征主义〔3〕,于是李四也自以为是象征主义,读者当然更以为是象征主义。然而怎样是象征主义呢?向来就没有弄分明,只好就用李四的作品为证。所以中国之所谓象征主义,和别国之所谓Symbolism是不一样的,虽然前者其实是后者的译语,然而听说梅特林〔4〕是象征派的作家,于是李四就成为中国的梅特林了。此外中国的法朗士〔5〕,中国的白璧德〔6〕,中国的吉尔波丁〔7〕,中国的高尔基〔8〕……还多得很。然而真的法朗士他们的作品的译本,在中国却少得很。莫非因为都有了“国货”的缘故吗? 在中国的文坛上,有几个国货文人的寿命也真太长;而洋货文人的可也真太短,姓名刚刚记熟,据说是已经过去了。易卜生〔9〕大有出全集之意,但至今不见第三本;柴霍甫〔10〕和莫泊桑〔11〕的选集,也似乎走了虎头蛇尾运。但在我们所深恶痛疾的日本,《吉诃德先生》和《一千一夜》是有全译的;沙士比亚,歌德,……都有全集;托尔斯泰的有三种,陀思妥也夫斯基的有两种。 读死书是害己,一开口就害人;但不读书也并不见得好。至少,譬如要批评托尔斯泰,则他的作品是必得看几本的。自然,现在是国难时期,那有工夫译这些书,看这些书呢,但我所提议的是向着只在暴躁和牢骚的大人物,并非对于正在赴难或“卧薪尝胆”的英雄。因为有些人物,是即使不读书,也不过玩着,并不去赴难的。 五月十四日。 〔1〕本篇最初发表于一九三四年五月十八日《申报·自由谈》。〔2〕上海《人言》周刊第一卷第十期(一九三四年四月二十一日)载有胡雁的《谈读书》一文,先引叔本华“脑子里给别人跑马”的话,然后说“看过一本书,是让人跑过一次马,看的书越多,脑子便变成跑马场,处处是别人的马的跑道,……我想,书大可不必读。”按叔本华在《读书和书籍》等文中,反对读书,认为“读书时,我们的脑已非自己的活动地。这是别人的思想的战场了”,主张“由自己思想得来真理”。 〔3〕象征主义十九世纪末叶在法国兴起的颓废主义文艺思潮中的一个流派。它认为现实世界是虚幻的、痛苦的,而“另一世界”是真的、美的。要求用晦涩难解的语言和形象刺激感官,产生恍惚迷离的神秘联想,形成某种“意象”,即所谓“象征”,借以暗示这种虚幻的“另一世界”。 〔4〕梅特林(M.Maeterlinck,1862—1949)通译梅特林克,比利时剧作家,象征主义戏剧的代表。主要作品有剧本《青鸟》等。〔5〕法朗士(A.France,1844—1924)法国作家。主要作品有长篇小说《波纳尔之罪》、《黛依丝》及《企鹅岛》等。〔6〕白璧德(I.Babbitt,1865—1933)美国近代新人文主义运动的领导者之一。著有《新拉奥孔》、《卢梭与浪漫主义》、《民主和领导》等。 〔7〕吉尔波丁(B.Z.cJHdGRJ)苏联文艺批评家。著有《俄国马克思列宁主义的思想先驱》等。 〔8〕高尔基(M.eGHYJS,1868—1936)苏联无产阶级作家≈饕?髌酚谐*篇小说《福玛·高尔捷耶夫》、《母亲》和自传体三部曲《童年》、《在人间》、《我的大学》等。 〔9〕易卜生(H.Ibsen,1828—1906)挪威剧作家。主要作品有《玩偶之家》、《国民公敌》、《群鬼》等。当时上海商务印书馆曾出版潘家洵译的《易卜生集》,只出两册。 〔10〕柴霍甫(A.f.gXhGY,1860—1904)通译契诃夫,俄国作家。主要作品有《三姊妹》、《樱桃园》等剧本和《变色龙》、《套中人》等大量的短篇小说。当时开明书店曾出版赵景深译的《柴霍甫短篇杰作集》八册。 〔11〕莫泊桑(G.de.Maupassant,1850—1893)法国作家。主要作品有长篇小说《一生》、《漂亮的朋友》以及短篇小说《羊脂球》等。当时商务印书馆曾出版李青崖译的《莫泊桑短篇小说集》三册。 #p#副标题#e#

 652   0  0

鲁迅

梦游春七十韵

昔岁梦游春,梦游何所遇。梦入深洞中,果遂平生趣。 清泠浅漫流,画舫兰篙渡。过尽万株桃,盘旋竹林路。 长廊抱小楼,门牖相回互。楼下杂花丛,丛边绕鸳鹭。 池光漾霞影,晓日初明煦。未敢上阶行,频移曲池步。 乌龙不作声,碧玉曾相慕。渐到帘幕间,裴回意犹惧。 闲窥东西閤,奇玩参差布。隔子碧油糊,驼钩紫金镀。 逡巡日渐高,影响人将寤。鹦鹉饥乱鸣,娇娃睡犹怒。 帘开侍儿起,见我遥相谕。铺设绣红茵,施张钿妆具。 潜褰翡翠帷,瞥见珊瑚树。不辨花貌人,空惊香若雾。 身回夜合偏,态敛晨霞聚。睡脸桃破风,汗妆莲委露。 丛梳百叶髻,金蹙重台屦。纰软钿头裙,玲珑合欢袴. 鲜妍脂粉薄,暗淡衣裳故。最似红牡丹,雨来春欲暮。 梦魂良易惊,灵境难久寓。夜夜望天河,无由重沿溯。 结念心所期,返如禅顿悟。觉来八九年,不向花回顾。 杂合两京春,喧阗众禽护。我到看花时,但作怀仙句。 浮生转经历,道性尤坚固。近作梦仙诗,亦知劳肺腑。 一梦何足云,良时事婚娶。当年二纪初,嘉节三星度。 朝蕣玉佩迎,高松女萝附。韦门正全盛,出入多欢裕。 甲第涨清池,鸣驺引朱辂。广榭舞萎蕤,长筵宾杂厝。 青春讵几日,华实潜幽蠹。秋月照潘郎,空山怀谢傅。 红楼嗟坏壁,金谷迷荒戍。石压破阑干,门摧旧梐枑。 虽云觉梦殊,同是终难驻。悰绪竟何如,棼丝不成絇. 卓女白头吟,阿娇金屋赋。重璧盛姬台,青冢明妃墓。 尽委穷尘骨,皆随流波注。幸有古如今,何劳缣比素。 况余当盛时,早岁谐如务。诏册冠贤良,谏垣陈好恶。 三十再登朝,一登还一仆。宠荣非不早,邅回亦云屡。 直气在膏肓,氛氲日沉痼。不言意不快,快意言多忤。 忤诚人所贼,性亦天之付。乍可沉为香,不能浮作瓠。 诚为坚所守,未为明所措。事事身已经,营营计何误。 美玉琢文珪,良金填武库。徒谓自坚贞,安知受砻铸。 长丝羁野马,密网罗阴兔。物外各迢迢,谁能远相锢。 时来既若飞,祸速当如骛。曩意自未精,此行何所诉。 努力去江陵,笑言谁与晤。江花纵可怜,奈非心所慕。 石竹逞奸黠,蔓青夸亩数。一种薄地生,浅深何足妒。 荷叶水上生,团团水中住。泻水置叶中,君看不相污。

 679   0  0

元稹

友情链接

搜外友链  |   维家  |   京东e卡回收  |   台词网  |   Quickq下载  |   NBA直播  |   威而鋼哪裡買  |   json格式化  |   挂机方案计划  |   极客123  |   33blog  |   职校招生  |   百科平台




意见反馈 ||  关于我们 ||  用户协议 ||  隐私保护 ||  商务合作

Copyright © 2020-2022 中华文学苑(华文苑) 京ICP备17037819号

Email:artype@163.com      QQ:262989474

加入华文苑qq群

Android下载