1644 0 0
小文
1317 0 0
1448 0 0
1593 0 0
1634 0 0
1554 0 0
1492 0 0
1543 0 0
2082 0 0
1616 0 0
1430 0 0
1495 0 0
1828 0 0
1490 0 0
1417 0 0
1514 0 0
1658 0 0
1509 0 0
1615 0 0
1572 0 0
逢汉先生: 接到来信,我们很感谢先生的好意。 大约凡是译本,倘不标明“并无删节”或“正确的翻译”,或鼎鼎大名的专家所译的,欧美的本子也每不免有些节略或差异。译诗就更其难,因为要顾全音调和协韵,就总要加添或减去些原有的文字。世界语译本大约也如此,倘若译出来的还是诗的格式而非散文。但我们因为想介绍些名家所不屑道的东欧和北欧文学,而又少懂得原文的人,所以暂时只能用重译本,尤其是巴尔干诸小国的作品。原来的意思,实在不过是聊胜于无,且给读书界知道一点所谓文学家,世界上并不止几个受奖的泰戈尔〔2〕和漂亮的曼殊斐儿〔3〕之类。但倘有能从原文直接译出的稿子见寄,或加以指正,我们自然是十分愿意领受的。 这里有一件事很抱歉,就是我们所交易的印刷所里没有俄国字母,所以来信中的原文,只得省略,仅能将译文发出,以供读者的参考了。希见谅为幸。 鲁迅。六月二十五日,于上海。
676 0 0
鲁迅
【我们站立在高高的山巅】 我们站立在高高的山巅 化身为一望无边的远景, 化成面前的广漠的平原, 化成平原上交错的蹊径。 哪条路、哪道水,没有关联, 哪阵风、哪片云,没有呼应: 我们走过的城市、山川, 都化成了我们的生命。 我们的生长、我们的忧愁 是某某山坡的一棵松树, 是某某城上的一片浓雾; 我们随着风吹,随着水流, 化成平原上交错的蹊径, 化成蹊径上行人的生命。
985 0 0
冯至
至人光俗,大孝通神。谦以表性,恭惟立身。 洪规载启,茂典方陈。誉隆三善,祥开万春。
639 0 0
佚名
交阯同星座,龙泉佩斗文。烧香翠羽帐,看舞郁金裙。 鹢首冲泷浪,犀渠拂岭云。莫教铜柱北,空说马将军。
806 0 0
杜牧
扫石耕山旧子真,布衣草履自随身。 石崖壁立题诗处,知是当年凤阁人。
703 0 0
中华文学
陈万年乃朝中重臣也尝病,召子咸教戒于床下。语至三更,咸睡,头触屏风。万年大怒,欲杖之,曰:“乃公戒汝,汝反睡,不听吾言,何也?”咸叩头谢曰:“具晓所言,大要教咸谄也。”万年乃不复言。
零落残红倍黯然,双垂别泪越江边。[1] 一身去国六千里,万死投荒十二年。 桂岭瘴来云似墨,洞庭春尽水如天。 欲知此后相思梦,长在荆门郢树烟。
767 0 0
柳宗元
辞山偶世清,挟策忽西行。帆过随江疾,衣沾楚雪轻。 尚文须献赋,重道莫论兵。东观今多事,应高白马生。
745 0 0
皎然
翳翳陌上桑,南枝交北堂。美人金梯出,素手自提筐。 非但畏蚕饥,盈盈娇路傍。
800 0 0
常建
翔凤阑干,啼鹃院宇,相逢似梦才醒。谁道无情,飞红舞翠欢迎。青春绿发花前饮,醉自歌、记那时曾。到如今,心事凄凉,怕说芳盟。 追思艮岳归来后,稳依山护得,雨翮风翎。燕燕莺莺,从他巧舌饶声。翩翩一种天然艳,笑向人、不与春争。羡花花,好岁寒交,有卧云亭。
630 0 0
陈著
文章声价擅南州。人物更风流。岂久徒劳州县,看看催上瀛洲。朱颜绿鬓,画堂标王疑误,宝带垂镠。睡起八砖影转,归来双烛光浮。 渔父灯下读玄真子渔歌,因怀山阴故隐,追拟。 石帆山下雨空濛。三扇香新翠箬篷。蘋叶绿,蓼花红。回首功名一梦中。
681 0 0
夜雨深馆静,苦心黄卷前。云阴留墨沼,萤影傍华编。 梦鸟富清藻,通经仍妙年。何愁丹穴凤,不饮玉池泉。
679 0 0
钱起
往哲搜罗妙入神,隋珠和璧未为珍。 而今所得惭难继,谬向平生著苦辛。 成僻成魔二雅中,每逢知己是亨通。 言之无罪终难厌,欲把风骚继古风。
717 0 0
端笏明光宫,历稔朝云陛。诏刊延阁书,高议平津邸。 适意偶轻人,虚心削繁礼。盛得江左风,弥工建安体。 高张多绝弦,截河有清济。严冬爽群木,伊洛方清泚。 渭水冰下流,潼关雪中启。荷蓧几时还,尘缨待君洗。
626 0 0
王维
主家阴洞细烟雾,留客夏簟清琅玕.春酒杯浓琥珀薄, 冰浆碗碧玛瑙寒。误疑茅堂过江麓,已入风磴霾云端。 自是秦楼压郑谷,时闻杂佩声珊珊。
731 0 0
杜甫
云漠漠,云漠漠,云拥紫皇家。岩上神仙无一事,幅巾临水看桃花。点点是丹砂。
606 0 0
吁嗟此转蓬,居世何独然。长去本根逝,夙夜无休闲。东西经七陌,南北越九阡。卒遇回风起,吹我入云间。自谓终天路,忽然下沉渊。惊飙接我出,故归彼中田。当南而更北,谓东而反西。宕宕当何依,忽亡而复存。飘飘周八泽,连翩历五山。流转无恒处,谁知吾苦艰。愿为中林草,秋随野火燔。糜灭岂不痛,愿与株荄连。
888 0 0
曹植
淮楚襟带地,云梦泽南州,沧江翠壁佳处,突兀起红楼。凭仗使君胸次,与问老仙何在,长啸俯清秋。试遣吹箫看,骑鹤恐来游。 欲乘风,凌万顷,泛扁舟。山高月小,霜露既降,凛凛不能留。一吊周郎羽扇,尚想曹公横槊,兴废两悠悠。此意无尽藏,分付水东流。
741 0 0
张孝祥
风销焰蜡,露浥烘炉,花市光相射。桂华流瓦。纤云散,耿耿素娥欲下。衣裳淡雅。看楚女、纤腰一把。箫鼓喧,人影参差,满路飘香麝。 因念都城放夜。望千门如昼,嬉笑游冶。钿车罗帕。相逢处,自有暗尘随马。年光是也。唯只见、旧情衰谢。清漏移,飞盖归来,从舞休歌罢。
862 0 0
周邦彦
忽惊红琉璃,千艳万艳开。佛火不烧物,净香空徘徊。 花下印文字,林间咏觞杯。群官饯宰官,此地车马来。
718 0 0
孟郊
意见反馈 || 关于我们 || 用户协议 || 隐私保护 || 商务合作
Copyright © 2020-2022 中华文学苑(华文苑) 京ICP备17037819号
Email:artype@163.com QQ:262989474