三字令（春欲尽）
【三字令】
春欲尽，日迟迟。牡丹时。 罗幌卷，翠帘垂。 彩笺书，红粉泪，两心知。
人不在，燕空归。负佳期。 香烬落，枕函欹。 月分明，花淡薄，惹相思。
【注释及译文】：春天就要结束了，天还是长长的难熬，牡丹又绽开了她的娇娆。罗帐高高地卷着，翠绿的绣帘垂地轻飘。我重读了旧时的书信，红粉脸上泪痕条条，你和我的相爱，我们相互知晓。
【赏析一】：此词的题材是最常见的暮春思妇之闺怨。但用《三字令》这一特殊词调，在表现上显得格外别致。这词在歌筳演唱该是很富情味的。它出句短促而整齐，断而不见、乱，真有明珠走盘之清脆感、节奏感。
【赏析二】：此首每句三字，笔随意转，一气呵成。大抵上片白昼之情景，由外及内。下片午夜之情景，由内及外。起句，总点春尽之时。次两句，点帘外日映牡丹之景。‘罗幌’两句，记人在帘内之无绪。
【赏析三】：《三字令·春欲尽》是五代宋初时期词人欧阳炯创作的一首词。“春欲尽”三句，点明时令，寓美人迟暮。
更多评论
815
0 
0 
